Después de desayunar, hice la compra.
After having breakfast, I did the shopping.
Después de hacer la compra, me fui al oculista.
After doing the shopping, I went to the optician’s.
Después de ver al oculista, compré un helado.
After seeing the optician, I bought an ice cream.
Después de comer mi helado, llamé a mi mujer.
After eating my ice cream, I phoned my wife.
Después de hablar con mi mujer, cogí un taxi.
After speaking to my wife, I caught a taxi.
Recuerda que sólo empleamos el gerundio después de “after” cuando no hay un cambio de sujeto.
¡Ojo con la pronunciación de la palabra “after”! Decimos /afta/.
Decidí buscar otro empleo después de hablar con mi jefe.
I decided to look for another job after speaking to my boss.
Mi jefe escribió una carta de reclamación después de leer el editorial.
My boss wrote a letter of complaint after reading the editorial.
Me sentí mal después de comer unas gambas.
I felt ill after eating some prawns.
Jeremy se derrumbó después de terminar el maratón.
Jeremy collapsed after finishing the marathon.
Phillip puso la mesa después de abrir la botella de vino.
Phillip laid the table after opening the bottle of wine.
More "Tid Bits" articles here.
1 comments:
May you give me an example when the subject change and you can´t use gerund, please. Thank´s
Publicar un comentario en la entrada
Gracias por darnos su opinión y/o sugerencia. No se permitirá ninguna falta de respeto hacia ninguno de los trabajadores de Vaughan Systems, así como comentarios que puedan dañar la imagen de Vaughan y de las empresas que colaboran o de terceros. Cualquiera de esas actitudes se considerara agresión y se pondrá en conocimiento de las autoridades y gestores responsables para que tomen las medidas necesarias. Vaughan systems no es responsable de cualquier incidencia que pudiera surgir en la utilización de este Web ni de otras alternativas con enlace. Vaughan Systems no se hace responsable de las opiniones vertidas en este Web de aquellos que presten servicio como colaborador.
*Cuando sea necesario que el Usuario se registre o facilite datos personales (entre otras finalidades, para acceder, adquirir y/o recibir productos y servicios; solicitar información; remitir consultas, quejas o solicitudes de contratación; enviar currículum vitae o participar en procesos de selección), la recogida y el tratamiento de los datos personales se llevará a cabo de conformidad y en cumplimiento con los principios recogidos en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos (LOPD) y normativa de desarrollo.
© 2011 Grupo Vaughan. Todos los derechos reservados.